【イベント】今回のターボの口調そんなに違和感あった？

ご機嫌ですね、エル。
でも、この世界でトップに立てても、別の世界で通じるかはわかりませんよ。

ケ！別の世界！？
もしやどこかに、もう一つの地球があるのデスかー！？

そういうことではありません。
実は、トレセン学園のある設備を使うと、
ゲーム内世界に行けるらしいんです。
例えば、剣と魔法の世界。
ウマ娘の力を持ったまま、ファンタジーワールドに旅立ったとしたら～？

おぉー！転生したらウマ娘！
その世界なら、エルはエルエルサーガの主人公となり、
永遠のチャンピオンになれるのデスねー？
ならば、エルは行きますよ！グラス！
たまにはトレセン学園を飛び出して、
ファンタジー世界で場外乱闘デェェエス！

まあ～。
仕方ありませんね。
エル一人では心配ですし、では、私も。

次回、ウマ娘 プリティーダービー
『幻想世界ウマネスト』

コンドルの拳、グラスの癒やしに、乞うご期待

Sei di buon umore, Elle.
Ma anche se si arriva in cima in questo mondo, non si sa se si puo farcela in un altro mondo.

Ke! Un altro mondo?
Esiste un’altra Terra da qualche parte?

Non e questo che intendo.
In realta, sembra che se si utilizzano determinate attrezzature all’Accademia Thoresen.
Ho sentito che si puo andare nel mondo di gioco.
Per esempio, il mondo delle spade e della magia.
E se si viaggiasse in un mondo fantastico con il potere di Uma Musume～?

Oh! Se ti reincarni, sei una Uma Musume!
In quel mondo, Elle sarebbe diventata l’eroina della Saga di Elle e sarebbe diventata la campionessa eterna, giusto?
Allora Elle se ne andra! Vetro!
A volte e necessario lasciare l’accademia di addestramento e andare in un mondo di fantasia dove si puo combattere in risse fuori dal campo.
A volte e necessario lasciare l’accademia di formazione e andare nel mondo della fantasia per una rissa!

Beh…
Non ho scelta.
Sono preoccupato solo per Elle.

La prossima volta, Uma Musume Pretty Derby.
Il mondo fantastico di Uma Nest.

Aspettatevi il pugno di Condor e la guarigione di Glass!