「天春」「春天」←どっち?

「天春」「春天」←どっち?に対するみんなの反応集 まとめ ウマ娘プリティーダービー レイミン 競馬 天皇賞春

元記事はこちら

トレーナーのみなさんの反応

: 名無し@あげません

春天、秋天やろ

: 名無し@あげません

はるてん、あきてん派ですね

: 名無し@あげません

天春は初めて聞いた
全否定はしないが
今まで聞いてこなかったのは事実

: 名無し@あげません

書き文字では「天皇賞(春)」「天皇賞(秋)」だけど、読むとき(呼ぶとき)は「はるてん」「あきてん」だな。
コミケも夏冬開催(回数は通しで)だけど、「夏コミ」「冬コミ」だもんね。

: 名無し@あげません

もしかして、文章としての「天皇賞」しか馴染みがないから、そのまま略してるだけなんじゃ?テレビとかラジオとか声でも聞いてる「天皇賞」ならテンハル、テンアキなんて誰も呼んでないから違和感を感じるでしょうね。天皇賞であることは変わらないが、どっち?ってのを明確にするなら「春の」天皇賞、「秋の」天皇賞って区分けになる。なら春天、秋天の方が伝えやすいし分かりやすい。

: 名無し@あげません

昔は天春って言ってたけどいつの間にか春天になってた

: 名無し@あげません

春天、秋天って昔から言われてたし
更に、距離は元々両方3200М
そして、春天とスプリンターズステークスを同年で勝った変な競走馬が存在した

: 名無し@あげません

巧妙な天ぷらスレだったか

: 名無し@あげません

「春の盾」・「秋の盾」はたまに聞くけど「天春」・「天秋」は皆無

: 名無し@あげません

関西でも『天春』なんて言ってるヤツ見たことない
ウマ娘などのゲームだけで実際の競馬は触れてない層の一部が『天皇賞(春)』って字面から『天春』って略してるだけでしょ

: 名無し@あげません

「ん」で単語が終わると気持ちいいから春天、秋天派

: 名無し@あげません

1:29 唐突なシルヴァくんw

: 名無し@あげません

天春、天秋と言ってるのは造語症だろ
競馬場通ったりTVを見てりゃ春天/秋天か正式名称の春の(秋の)天皇賞としか言ってない

: 名無し@あげません

春はてんはるって呼んじゃうのに秋はあきてんって呼ぶ謎

: 名無し@あげません

「春の天皇賞」なので春天一択

: 名無し@あげません

春の天皇賞、秋の天皇賞だろ。言葉の順序を考えれば天春なわけがない。

: 名無し@あげません

はるてん、あきてん派だ

: 名無し@あげません

俺は天皇賞(春・秋)だから天春・天秋って言ってると思うが、春天・秋天って言ってたかも・・・正直自分でも判らんw
完全に無意識レベルだったなぁ

: 名無し@あげません

天ぷらの話するなお腹空くだろ

: 名無し@あげません

文字表記するなら、天皇賞(春)・天皇賞(秋)ですが、言葉として表すなら、「春の天皇賞」・「秋の天皇賞」でしょう。
なので、はるてん・あきてんが正解やで。

: 名無し@あげません

元々天皇賞・春などという表記は無かった。春の天皇賞だから「春天」が正しい。
後は原理主義なのか 慣例を蔑ろにするのかという話なだけ

: 名無し@あげません

天春でも春天でも良いとは思うけど天秋が言い難いからやっぱり春天秋天だなぁ

: 名無し@あげません

春天、秋天だよ。
春の天皇賞、秋の天皇賞という読みを略したって。
80年までは勝ち抜け制だったとのもあると思う。
そういや昔は目黒、中山、京都なんかも春秋にレースあったんだよな

: 名無し@あげません

どっちでもええやろ(真顔)

: 名無し@あげません

帝室御賞典では!?(歴史オタク)

: 名無し@あげません

子どものときにSFCくらいのダビスタやっていた人は天(春)・天(秋)と略し、テンハル・テンアキ読みが多かったと思う。少なくとも一緒にダビスタやっていた友人はテンハル・テンアキだった。
ダビスタが全てで音として春の天皇賞や秋の天皇賞と聞く機会なんてほぼなかった。
大人になるにつれ、「あれ?テンハル・アキテン呼びが多いな。」と周りを見て矯正していったのだと思う。
正直どっちでもいいことなのにムキになるのは禁煙に成功した元喫煙者と一緒だと思っている。
私はPSあたりのダビスタを最後に競馬ゲームから離れ、実際の競馬に触れることもなくウマ娘から久しぶりに競馬ゲームにも実際の競馬にも触れた。
もちろんそれまでテンハル・テンアキだったが、「春の天皇賞・秋の天皇賞から春天・秋天。そして多数派。」という理論に納得し、今は春天・秋天。別にこだわりはない。

: 名無し@あげません

脳内で天皇賞を思い浮かべるときは「天春・天秋」で音が出る
なんだか仲間は少なそうだ

: 名無し@あげません

なんか季語になりそうやな春天も天春も

: 名無し@あげません

マルゼンスキーさんとトレーナーの会話みたいで面白かったです

: 名無し@あげません

マックはイントネーションの上げ下げでマクドナルド、マッキントッシュ、マックイーンの区分けをしている。