【ウマ娘シンデレラグレイ３話】海外「おいオグリが前期の沖縄アニメで学んだダンスを披露してるぞ！」【海外の反応】

アンタの翻訳が一番好きなんだから続けてもらえなければ困る

コピペじゃなくちゃんと補足まで入れてる所は好感持てるし、応援したくなります
お体に気をつけて投稿お待ちしております

海外訳のチャンネルも増えたよね。でも私はここのチャンネルが一番面白いと思います。毎回待ってますのでフェードアウトだけはしないでね！
あと海外ニキ達の後のタマに対する評価を想像するだにニヤニヤがとまらんｗ

「←出ないよ」

無慈悲

三馬鹿の評価ボロボロだけどその後変わりぶりの反応見るの楽しみ

日本競馬におけるオグリキャップの存在の大きさ、重さというのは計り知れない
まさに時代の寵児やった馬

Google翻訳にかけただけ、みたいな動画が多い中ちゃんと細かい所にまで翻訳してくれているので少々時間がかかっても仕方がないかと思います、今後も動画アップよろしくお願いします！

翻訳ありがとうございます！翻訳系のチャンネル内だと質はやっぱりこのチャンネルが一番なんで応援してます！
例の馬レースシミシュレーター、海外のウマ娘ファンの人達フォローしてたら大量に流れて来て笑っちゃうんすよね。

色々と海外の反応動画はあるけど、ここの動画が反応が纏まってて、見やすいので、いつも待っております。

っぱ、プトルニキよ！！
待ってたぜ！！

プトルニキ毎回楽しみ

10:53 スピードを重視して翻訳の質が悪かったり、バックグラウンドまでリサーチを広げていなかったり、或いは拾う海外コメント自体の方向性が狭い動画よりは、ずっと好印象です。
Horse Race Testsの話など、ここ以外では取り上げられまい。

「ジョーのクレジットカード」カードにしか価値が無くて草。

オグリキャップは競馬をギャンブルからスポーツにした。
シングレはアニメウマ娘を萌えアニメからスポーツアニメにした存在。
ていうと流石に言い過ぎかな？

笠松編は資料が少なくてプトルニキの本領が発揮できんからただのアニメの感想になっちゃうんだよね

早ければ良いと言う訳ではない。内容が一番。

ノルンはあれをやらかすと、自分が逆にふっ飛ばされることになるよ。
高速走行中の大型トラックに軽自動車が同じ速度でぶつかれば軽がぶっ飛ばされる。
やってたらノルンが再起不能になっていた可能性あるよ。

そういやコナミとサイゲは特許権で揉めてたな

この面白さ、世界中に広がってくれると超嬉しい
というか放送が海外だとなかなか厳しい時間帯っぽいから人気が波及するのに少し時間がかかりそう

今のところアニメに好印象多くて何よりなんだけど、会長登場時の反応がどうなるかが怖い…

こんにちわ。海外の反応、大変ありがたいです。今の日本アニメ、国内も気になりますが、海外での人気獲得が総評として気になってしまいます。
こうして動画をあげてくれる労力に見合うことが自分なんかではできませんが、応援させていただきたいと思います。まとめとして、シンデレラグレイ頑張れ。

ただのイタズラ好きのキャラにバチギレしてるいじめられっ子根性染みついたやつらがあぶりだされてるのほんまおもろい

追記：最後のうｐ主の感想みたいなのたまにいるけどマジ？って感じ。あれ別にミニーとしては靴を脱がすっていうだけで転ばそうという作戦ではなかったよ。ノルンが結構気持ちに流されてたから転ばすまでやりそうだったけど結果的には何もなかったから問題ないし。もちろん転ぶリスクを考えてなかったって言う思慮の浅さはあるけどそんなん言ったら普通の行動すべていじめやん。しかもオグリ自体はなんも気づいてないし最後謝ってんだから特に問題なくね？

3:49　あのシーンはなんというか、ジョーが走ることに関して重点を置きすぎて勝ったときのライブのことが頭に抜けてたからそのためオグリは笠松市民の大体の人なら踊れる笠松音頭しか踊れなかった、でオグリのことを手に届かない上の存在だと思ってたノルンたちが踊りの基礎を教えて師匠になる

マーチしては完璧に近い走りしたのに、足万全じゃないやつに負けかけたから苛立ってるわけだし。
実際オグリは４，５戦あたりまで蹄の不安あったという話だし。

UP乙です。いつも楽しみにしてます！

お疲れ様です。
0:01 ～ 0:21 とりあえず原作(単行本)を買うか読む事を推奨するぞ！←※知れっと宣伝販促。( 8:22 あとここも)
11:00 あまり無理せずに投稿してくれれば問題ないと思うが……。個人的に

ここの翻訳が一番すごいな。ノーリーズンのパチモンやらイナリとタマの合体とかここまで詳しい
翻訳動画なかった

元スレ見てますが、放送初日あたりだと40レスくらいしかないので
ある程度コメントたまった今くらいで十分だと思います
北米ではYouTubeで無料配信してるらしいので、面白さや作画の綺麗さから
話題になって見る人が増えて海外でも盛り上がるといいなぁ
ケンタッキーといい無料配信といい、認知度をあげるためにサイゲがんばってますね

当時の現役最強

白い稲妻のシーンは海外ニキネキ達もテンション上がるやろな

投稿に時間がかかるのは、それだけ丁寧に作ってるだからでしょ
無理せず自信持って投稿してくだせー👍