『外国人も驚いた…海外版ウマ娘が想像以上に面白いと話題になってる件』

『外国人も驚いた…海外版ウマ娘が想像以上に面白いと話題になってる件』に対するみんなの反応集 まとめ ウマ娘プリティーダービー レイミン SSRタッカーブライン 無人島新シナリオ

元記事はこちら

トレーナーのみなさんの反応

: 名無し@あげません

ハルウララの有馬記念で打ちひしがれる海外ニキいて笑った

: 名無し@あげません

育成打ち切りで嘆き悲しんでる海外ニキいて色々思い出した

: 名無し@あげません

オグリのところに謎のイタリア人二人が襲撃してきそう

: 名無し@あげません

追込み→ENDの強者感よ

: 名無し@あげません

海外ニキ達ももうしばらくしたらカップケーキにロイヤルビタージュースでレース出しまくる修羅道に堕ちるのかと思うとナーバスタマになっちまう

: 名無し@あげません

2年使えるが比喩や予想じゃなくて事実なのオモロい

: 名無し@あげません

この頃の育成で一試合一試合勝つか負けるかわからない頃がやっぱり一番楽しかった。

: 名無し@あげません

おはマイルがGood mileing(morning) で訳されてるの好き

: 名無し@あげません

Tier表のSSサポカ懐かしいって思ったけど、私は未だにコレ使ってるんだよな…

: 名無し@あげません

スタミナサポカ全然だからいまだにスタミナクリークにお世話になってます

: 名無し@あげません

日本の地名や施設名、例えば東大寺を「Todaiji Temple」と英訳するように、日本語を無理矢理英訳にするんじゃなく日本語は日本語のままローマ字表記することが多いよ今は。

: 名無し@あげません

ひさびさにポツンと1人ハルウララを聞いた気がする

: 名無し@あげません

外国にはツッコミ文化があまり無いそうで、ツッコミ役は事あるごとにキレ散らかしている怖いキャラに見えるという…

つまりタマちゃんは、実馬タマモクロスみたいに見えるんやな!

: 名無し@あげません

海外勢も三女神サポカ追加や玉座に泣かされるのかな?

: 名無し@あげません

タマががっつりFワード言ってるの草

: 名無し@あげません

ピザにパイナップル論争なんて初めて知ったわw

: 名無し@あげません

素朴な疑問として、英語版のクリスエスはどういう喋りになるんだろう⋯?

: 名無し@あげません

サポカポエム組がどうなるか楽しみだな!

: 名無し@あげません

やりたくても出来なかった、日本語が分からないのに日本語版をやるしか無かったニキ達なら、これから訪れる虚無期間やメイクラ辺りの試練も乗り越えられる筈

: 名無し@あげません

沼れ沼れ…‼︎そしてバーガーの馬主を引っ張って来てくれ!BCシナリオでは真名解放したアメリカ馬と戦いたいんだ

: 名無し@あげません

フンギャロはフンギャロは海外ではどうなってるんだ!?
あとはあの謎呪文がどうなってるかがマジで気になる

: 名無し@あげません

タマモクロスがブルロの潔とかカイザーみたいになってる
クソお疲れ様みたいな

: 名無し@あげません

パイナップルオンピザってゲームあったし海外でも論争されてるんだろうな…
あと英語圏の声優はAI学習がどうたらとか言って出演拒否しまくってるから日本声優で良かったと思う

: 名無し@あげません

Daily Hai Nisai Sは吹いた

: 名無し@あげません

オールボディオールゴーストなつい……

: 名無し@あげません

タイキみたいな分かりやすいアメリカンガールってどうなるんだろう…
逆にコテコテの日本かぶれになってたりするんだろうか

: 名無し@あげません

関西弁はテキサスあたりとか聞いたが

: 名無し@あげません

そろそろマックEーンに気づき始める奴が出てくる

: 名無し@あげません

レブロンもやってるみたいだしな

: 名無し@あげません

昨日、配信者の動画が上がって来た評価がBだった