『英語版うまぴょい伝説』

声優さんそのままで歌ったのか。ご苦労様です。

今回の動画でエルコンドルパサーの担当声優の評価が爆上げした

声優さん、こんな無茶振りされてもこなすのすげぇ………いや、その前にウマ娘リリース前からゴルシで上田瞳さんに頑張らせたりマヤにデンジャーゾーン歌わせたせいで星谷ちゃん筆頭にトムに突撃させたりしてたわ………これくらい今更か(感覚麻痺)

「オンユアマーク」と聞くと嬉しくなる大運動会世代

歌ってるのがこの3人なのが解釈一致すぎて最高

ニキネキ達困惑してて草　まぁ日本人もだけど

うまぴょい英語版で歌うのと、マヤノトップガンの繋がりだけでトップガンマーベリックの宣伝に来たトムクルーズへインタビューしに行くのに比べたら英語版の方が楽そうなの草。
いやどっちもやってんだよしかも後者が先！

元からよくわかんない歌詞だからって
ところどころ日本語のままでも許されてる感あるのが笑えてくるｗ
そしてこの英語版を改めて声優さんに歌ってもらうとかなかなか無茶してくれる…いや本当にすごい

エルの人は最近他の仕事忙しくてウマ娘に全然関わってなかったのに、いきなり凄い仕事やったなｗ

君の愛バが、って日本語そのまんまで聞こえてきた瞬間になんだか知らんが鳥肌ぶわってきて泣いた。
謎の感動をありがとう。

3:10 >ドキドキとかズキュンバキュンも英語にしなよ・・・
いや、英語ユーザーも日本語ユーザーもライブのコールでハモってくれっていう配慮だぞ

kimino aiba ga のところは観客にライブで返してほしいという狙いかな
やっぱり英語だとグルーヴ感がでるのがいいんだけど、日本語で歌いたいという海外ファンも続出しそう

こりゃ凄いわ、声優さん多才だなあ

海外トレーナー「ウマぴょい」「ウマだっち」って何？
日本人トレーナー「俺達もわからない」
ワロタw

オンタイムで1期見ていて最後の最後にこれ来たのは衝撃だった
？の嵐に通り魔された

ジャパンカップを勝った外国ウマ娘が歌う訳だな

英語はいいぞおじさん
「英語はいいぞ」

たかみなさん、英語上手すぎんだろ・・・

凄いな !
アクセントしっかりしてて聞き取りやすい

英語で歌うのかなり難しいんだけどなあ……

日本にもアプデで入れてくれないかな

英語出来ないけど、コメント見る限りしっかり歌えてるのだと知り改めて声優さん凄い！ってなった

早くLegend changerを英語版で聞きたい…聞きたいよ…

カッコよすぎ

ボーボボを理解出来るインド人ならうまぴょいやうまだっちも理解出来るかもしれない

Amazing! Just I wanna say amazing!

桑島法子曰く、外国語でも読み方と意味合いが分かれば完璧に表現しないと声優として下等みたいな発言していたから当然の措置なのかな？

所々聞き覚えのある歌詞で笑ってしまった、いやそれでもすげぇわ

うまぴょいは、所謂カワバンガみたいなものだから言語で変えられるものではないんだ(オグリ)

最近、黄金世代が表に出てこなかった理由はこれかぁ

お前これ外人さんに「ウマダッチってなんですか？」って聞かれた時なんて返せば良いんだよ…