『海外で驚く人が続出！ウマ娘の名前に戸惑う外国人トレーナーさん』

外人のウマ娘配信行くとたまに日本語名の人がしたり顔で英語で指示してる人が居て、初見の楽しみを奪うなよ…って思う。

海外のVTuberがガチャ回してて｢ガンダム出ねえええ！私のガンダムどこ！？｣ってブルボンのことガンダム呼びしてたの笑った

野球選手の大野雄大が国際戦に出場した時、読みが「Oh no You die!」になって海外ニキに恐怖されてたな…

原宿の竹下通りは入口の看板に「Takeshita Street」って書いてあるんだけど、英語読みだとTAKE SHIT A STREET(う〇こします通り)に読めちゃうようなもんか……

ジャスタ「ふふふ、知らないところで私の評価がウナギノボリですよ」
ゴルシ「来てから言え」

4:22
黄金旅程は
ホーム"ステイ"なんかの『滞在、旅程』の意味のステイで取られたからなんよね。

まさかマチカネ冠(1980～2000年代)の細川オーナーも2020年以降になって外人さんが
所有馬の名前で困惑されてるとは思わんて

香港名で言うと同期が「貴婦人」「黄金船」「一通路」「真誠少女」「東京光環」と香港側が気を聞かせていい感じに整えてくれてる中、名前が名前だけに弄りようがなくて「北港火山」になったタルマエが一番可哀そう

色んなウマ娘がいる中で、読みづらいネタでフクが1番手に話題になるのがもうフクらしい
自分の名前が呼ばれるかと思ったら急に言い詰まる海外トレにリアクションするフクの姿が見える

日本調教馬はカタカナ9文字まで。

アルファベット表記はスペースなどをして19文字以内という国際的に統一されたルールがあるからねえ。

海外の人が「あの……そうヘリオス。最初のほうはよく発音できない」って言ってるのに萌えた
たしかに英語でダイタクは発音しにくそうだ

だいぶ先だろうけど、ツルマルツヨシが実装されたら「どうやって読むんだ?」ってなる外人のオンパレードになりそう

福留孝介がメジャーに行った際に「○uck do me！？」ってなった様にまず「フク」をそのまま持っていくとロクなことにならないのである

フクの英語表記の目が散らばる感は異常
みんな普通に呼ばれるなかフクだけ困惑されるのキャラ的にも"らしく"ておもろい

F U N G Y A R O H！！！

ノエル・ギャラガーだっけか
「日本で好きな場所はありますか？」とか聞かれて
「福岡だ」
FUKUOKAの先頭文字を指差して
「地名にファ◯ク(FUK)が入ってるから」
と返したとかで
日本に福◯なんて地名山ほどあるんだからずっとニッコニコでいられるだろうな

1:10 いや、ほんとレジェンドシナリオはアーモンドアイに負けてもいい仕様でよかったよ。じゃなきゃ温泉組が阿鼻叫喚だったね

動画と違う海外ニキが「マティカネファッ…ウーン…」って困惑してたのマジで笑った。
海外にも文字数制限があるんすね。

外人さんのライブ配信見たらいいねを押してます。

はやくアメリカの競走馬のウマ娘追加されないかなぁ

サクラバクシンオーのオーがOでサクラバクシンゼロって読んだ海外ニキいた

今や両方の代表取締役なので間違われがちだが、サトノ馬主さんの元所属はパ○ンコSammyの方なのよね…
(なんで当人がSEGA推しのネタキャラになってんのかはお察しだけど)
やからおいそれとセガノにされると必要以上に盛り上がっちゃうニキ達がいそうで…
(余計な心配)

スペちゃんは「特別週」だけで笑わずに、「沈黙の日曜日」さんの息子というエモ味を御理解いただきたい

いいだろ？ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞｽｰﾊﾟｰｽﾀｰのお父ちゃんやぞ？

ダンスインザダークとか楽曲も有名だし英語圏にも刺さりそうな名前だから実装して欲しいな😊

7:07
シンボリ牧場「アカンのか」

全く接点ないけど小田切さんとは仲良くなれそうだとずっと思ってる

TM OPera O…ビヨンドザタイムしそう…

いけないフクの可愛さがバレてしまう

リアルでドットさんとメトさんの記事が英国の新聞に載ったときも、双方の名前がちょっとごっちゃになってたって聞くしな

いきなりビッグ・オーの名前でて驚いたw