【ウマ娘シンデレラグレイ１３話】（一部）海外民ブチ切れる「これはオグリの物語だろ！史実ってクソだな！」【海外の反応】

オグリキャップという馬の話ではなく
オグリキャップという時代の話なんだ

納得いかない海外勢よ、史実に準えているのよ、この物語は。

史実クソ兄貴これから原作読んだら憤死するんとちゃうか

これはただオグリの物語だけではない、これはオグリ同時代のウマ娘、家族、友情、ライバル、みんなの物語

負けたレースも込みでオグリキャップの物語だ！

ジョー病院送りにしろは草

結構キツめの反応あるんだなぁ..

オグリは勿論だけどどのウマ娘もめっちゃ応援して見てるので、オグリだけ凄いとかチヤホヤされてないと嫌な人は別の作品見た方が良いのでは..みんなかっこいいんやで..

秋が楽しみですね

主人公が必ず勝たないと発狂する人、アニメ見るの向いてなくない？？？

「ジョーを病院送りにして対等にしておくべきだった」

人の心とか無いんかw

シーズン2と同じくらい原作読んでない海外勢がJCでどんなリアクションするのか今から楽しみ

この海外ニキがラスト有馬で号泣する未来が見える見える

金輪際現れない完璧で究極のアイドルの馬生をフィルター無しで見れる海外勢が羨ましいよ…

原作を知っているからこそ付けられる文句が多すぎる

対等な条件って難しいのよねぶっちゃけそのレースまで向けての準備も戦いの一種だからね

シンデレラは魔法が解けるんだぞわかっているのか海外ニキ…

なんかタマモが勝ったことがとにかく気に入らないって感じなんかな・・・
他の海外反応だとポジティブな意見が多かっただけになんだか残念だわ

ジョーでも誰でも病院送りにしてで吹いてしまった

こう言う奴に配慮して洋画は腐ったんやなって

流石に誹謗中傷レベルの暴言一々取り上げるのやめてくれません？
ネタにマジレスとか言われても暴言は暴言なんで。

知恵遅れの反応は要らん

0:43　タマモクロスは葦毛の馬の中では未だに最強候補にあげる人がいるぐらいには強いのよねクラシック三冠馬にも乗ってた当時の鞍上が引退の際に一番印象に残った強い馬に上げるぐらいには強いのよ、その三冠馬も決して弱いわけじゃなくて同じ三冠馬のルドルフの鞍上が「現役の頃のルドルフと一緒に戦ってみたかったなぁ（意訳）」って言うぐらいには興味を持ってたのよ、ブーストかかってると言うなら馬主さんがクラシック三冠よりも春秋天皇賞に思いれのある人だったからそれはそうとしか言えない

日本人の声優さん同等、或いは彼女たち以上に演じられるネイティブスピーカーが居るなら寧ろ是非ともやってもらいたいもんだがな。こればっかりは幾ら潤沢な制作資金を持っていても容易には実現出来ないことくらい、外国人のアニメファンの方が良く理解しているはず。だからこそ日本人の声優さんが世界でも称賛されてるんだろうに。ただネイティブな英語が喋れればいいってもんでもない。声で「演じる」って相当に難しいから。あとタマモクロスがオグリに勝つのが何故、「不当」なのかが意味わからん。G1を勝つって事がどれだけ大変で難しいことなのかが理解出来てない証拠。「勝てなかった」ではなくて、初めてのG1で当時の最強馬と競い合って2着になるってだけで十分に「怪物」としての凄さを見せつけた証明になる。ノルンも言ってただろ。

アオシマバクシンオーと高低差200Mの坂は海外にも知られているのか

世界に広まる200mの坂w

最強三冠馬と名高い、ナリタブライアンよりタマの方が強いと南井騎手が明言してたぐらいの名馬

何年も前のレース結果に熱くなれる良いアニメ。

いつでもウマ娘は癒しだ…精神的に荒む事この上無い最近、ひたむきに走るこの子らを見てると奮い立つし、心が浄化されるようだ

お疲れ様でした。毎回楽しみにしていました。
第2クールPVの感想も聞いてみたい。

シングレ翻訳いつも楽しみでした！　また２クール目の１０月もよろしくお願いします。

外国馬の声優はそりゃネイティブに話せてそのキャラにピッタリの声である程度周りの人を納得させられる人がいればいいけどなかなかいないでしょ
ルドルフの人の英語の発音にも苦言呈してたし無理に英語使うくらいなら日本語に統一したほうがいい