ウマ娘『海外のホンダ公式にも使われるほど世界中で大流行するヘリオスラップ』

似たような現象だと思うけど、youtubeで数年前のマーベラスサンデー（キャラソン）のたぬき動画とかに
海外の人が日曜日に「Marvelous Sunday !!」とコメするのが流行ってて笑ってしまった

海外で流行ってるのか…これまた不思議だな…

Mambo !

汗かいちゃったねシーザリオだって10数年ぶりに日の目を見たんだし、3年前くらいの動画くらい流行っても何もおかしくない

日本でも海外でも *突然の流行* 的なの結構あるよな(

陽キャと陽キャはひかれ合う…
ヘリオス陽キャすぎるよ

ヘリオスがルビー好きな設定はよしだみほ先生のせいです😂

なんか検索しても見つからんと思ったらこれ二年前のCMかよ

ヘリオスがルビーにアタックして玉砕してるところからこいつおもろいぞって海外で話題になって
そっからパリピ語のウェイが流行って、CMのラップをウェイウェイアレンジした音源がテクトクで広まったって流れ

ホンダ何やってんの！？

tiktokとかつべショートのBGMとして流行っても別にコンテンツや曲自体が盛り上がってる訳じゃなくて知名度向上の恩恵を受ける程度だしな。曲作った人とかは嬉しいんやろなって

動画説明文と一切関係ないけど、ゼファーの谷間が全ての画像で不自然なくらい隠されてるの笑う

有名な話だが翻訳家が頭抱える
ボーイッシュヒロイン「ぼく女の子だよ」
翻訳「I'm girl」
に笑った

海外勢の動画でＢＧＭで使っている人がいた

向こうは昔のニコニコぐらいの無法地帯だからでしょうねえ。
ようつべではこういう流行り方しないよね。
海外は自国文化以外は著作権フリーみたいなノリで行く無法感あるけど
ホンダは……？宣伝担当が著作権フリーのノリなの？それとも合意の上……？

日本語の複雑さは戦争が少なかったからだよ
連絡ミスがほぼ全滅につながるから戦争多い国ほどシンプルに間違えないようになる

ティクトックはバズり以前に問題大有りだと思うが、今だに使っているヤツは、中国の回し者か？動画の信憑性を疑う。

全ては「恋のマイル戦」　ヘリオス・ルビー恋物語から始まった?

流行ってどこでくるか分からないのが面白いw

TikTokでの流行は基本的にその場のノリがすべて。あのYAJU＆Uですら元ネタ一切考慮せずにノリだけでバズらせてるから…

4:23　むしろ8割も理解できてんのスゴイんだが。

ヨカヨカちゃんがウマ娘化されたら九州訛りが聞けるかもしれんね

ヘリオス人気でウマ娘を最近ダウンロードした海外ユーザーも多いらしいぞ
ウマ娘を知らない陽気な奴らが食いついてるらしいから、良い宣伝効果になってるんで驚いた

まぁ日本の太陽神は女神だし・・・ギャルだな。

ダイタクヘリオスに初めて触れたのは、ニコニコ大百科でダライアスのダークヘリオスを検索する為に「ヘリオス」で検索した時。　ダークヘリオスとダイタクヘリオスで語感も近いし何故か当時から丈夫で出走回数の多い馬が好みだったのでハマった。　でも何故か、シルバーホーク産駒のグラスワンダーにはあんまり惹かれなかった。

日本語は発声の特質と母音の種類が少ないのに対して配置箇所が多いため
ラップとか叙事詩みたいに韻を踏んで音に乗せるのが難しい。
歌の和訳が難しくてかなりの意訳になるもそのせい。こういう短くてシンプルなのは相性がいいのかもね。

ダイタクの勝負服の色合いからしたらホンダよりもWEDS SPORTS(爆走坂東組:トヨタ)な気がする

肝心なゲームのスキル説明のいわゆるサイゲ語とかも翻訳大丈夫なんだろうか…わずかに、少し、ちょっとで効果変わるとか…終盤初めの方早めにとか…まぁこんだけ流行ってるなら大丈夫なんでしょ（鼻ホジ）。

ホンダのやつでいきなりマンボォ！が出てきて芝

プラットフォームがどうとかいう荒れそうな話題は置いといて
やっぱこのギャル顔が良すぎるな