【海外の反応】「腎臓売ってでも行く!!」劇場版ウマ娘『新時代の扉』がついに全米公開!外国人が大発狂「アカデミー賞確定だろ」【ウマ娘】【ウマ娘プリティーダービー】
元記事はこちら
トレーナーのみなさんの反応
:
吹き替えは一生ないでしょ
海外の声優は高確率で不快な思想を作品に押し付けるからな
:
(,,゚Д゚)知っているぞ 吹き替えにしたらタキオンの声優がタキオン名義で「トランプを止めさせないと地球が滅亡する!」とか政治発言を繰り返すんだろ!
:
吹き替えなんぞしたらすーぐ調子に乗った海外声優がギャラやポリコレ、政治思想主張しだすから字幕で十分
てかウマ娘は日本ウマなんだから日本語でいいのよ
:
どのくらいの規模でやるんやろな?ついでに日本でも再上映されたらまた観に行くで。もう何回も何十回も観たけど。
:
ほんとに海外でも人気なんだな…
:
ジャンポケのダービーの方の叫びは「勝利の雄叫び」ではないからな
吹き替えなんてしたらあの絶妙なニュアンスが消え去りそう
:
海外で配信しないからどうしてなんやろなぁ
って思ってたけれど映画館での公開を抑えてたのね
:
ゲームですら声優据え置きなんだからウマ娘が海外で吹き替えられることはないだろうな
:
ウクライナニキは兵隊なのかわからんが、生きて見に行って欲しいね
:
「腎臓売ってでも行く!!」
↑ジョークでも怖すぎる
:
新時代の扉は映画館で観たけど、音響が凄かったな。レースの音、ほんとうに競馬場に居るようだった。
:
動画内で言ってる競馬場で上映って良い考えだな
:
そりゃ,アプリ人気を考えたら劇場版もやるわな。シングレの編集版映画も,なんなら作って欲しいな。
:
海外でウケるならもっと菊花賞に尺欲しかったよなあ
:
フジキセキの勝負服は世界的に大丈夫なんですか
:
吹き替えはしないんじゃないかな?ウマ娘の場合は担当声優がライブも行うわけだし、もしこのままの勢いで人気とれるなら海外ライブとかも視野に入るのに、吹き替えで面倒増やすより字幕のままの売りの方が旨味あるでしょうから。
:
腎臓を売るな!もっともっとウマ娘を楽しもうや!
:
このままいくと10周年あたりでウマ娘ライブワールドツアーとかやりそうだな……
:
公開順に見たいって言ってる友達かわいそうw
:
ちょいちょいキタハラ座ってそう
:
アメリカだと応援上映はあるのかな?やってほしいよね
:
ウマ娘が海外で盛り上がってるって話はよく聞くけど距離が遠すぎていまいち熱量がよくわからんのな…映画館埋める程の人集まるんか?
:
海外の幕なんて、海外のバイヤーが買ってくれないと上映出来ないし、今回の動きってゲームがアワード取る前から動いてたのかな?
シングレのチャイニーズシアター上映といい、向こうの配給会社とビジネスできたのかしらん?w
ゲームアワード取った後は、もっと売り込み出来てるハズだから、贅沢言わずに限定上映でも良ければ、結構いけるかも知れないね。
:
映画館で10回、配信で週一見てるけど再上映してくれたらまた行くよ。
:
海外でも上映するってことだけど、日本みたいに入場特典とかあるんかな?だったら海外勢にもウマ娘のグッズが行き渡って喜ばしいことだよね
:
応援上映も実施して差し上げて
:
パリには行くんじゃないかな(凱旋門的な意味で)
:
肝臓は一個しか無いから腎臓にしとけ。激痛ですむ。
:
海外だけでどれくらいの興行収入になるかな?
:
英語版の吹き替えのタキオンの声は多分間違えない気がするw


