『海外版ウマ娘に遂にあのウマ娘が登場にSNSで話題に！』

史実勢はね？警戒はしてたんだよ。パワーギャグキャラだけど、エリ女以降の謎の不調っていう曇らせ史実ネタがあるからさ。
……あんな全力でブン殴って来るとは思ってなかったんだよ……。

カワカミはいいぞおじさん「カワカミは… ｳｯ… いいぞ…ｸﾞｽｯ」

デジタル育成で上がったキングの株がさらに上がるぞ、今のうちに買っておけ

海外勢はこの次がカフェなのが知れ渡ってるから、今回は石を失いたくないから見送りという事態も出てくるのか。姫のシナリオは本当衝撃的だった

当時カワカミのシナリオは衝撃的だったなぁ
この後、ジョーダンシナリオも良くてシナリオの質が上がったなって思ってたな
カフェが来るのは分かってはいるけど是非海外勢にはシナリオ読んで欲しいな

カワカミのシナリオが許容されたことで、
この後からのキャラシナリオに少々のネガ要素を入れても取り返せる、
とユーザー側も制作側も再認識できた、
ある意味エポックメイキングなキャラだった。
（実馬が実績または生涯が短命だった際のシナリオの自由度を広げるにも貢献してる）

デジタル、カワカミ、カフェ、ジョーダンだもんなぁ。これが矢継ぎ早に実装されるとなると海外トレーナー大変だわ。ここらへんから育成ストーリーはより一層深み出たと思う。

パンチ力（物理）は相当なもの

キングが好きなら引け。そしてカワカミのクラシック後半で心を壊し、シニア編に脳を焼かれろ

俺プリンセスになる！の話はそのままやるんかねぇ…

Why don't you pull and raise Kawakami-Princess , if you're husband of King-Halo ?
You may be moved like you're flying .

意訳：キングヘイローの夫なら、カワカミプリンセスを育成してみな。飛ぶぞ。

0:53 斜行的！？

実馬のファンだった事もあって、カワカミの為に貯金していた頃が懐かしいわ…
実装即☆5にしたは初めてだったわ

さあ、キング株のストップ高の2回目だ！
まだ買ってないなら今買おう！

下がることはないぞ？

グロ版は1月にクリスマスとか正月イベ来そうだから大変だねえ😅

日本語の力こそパワー系の翻訳ってどうしてるんだろう
Strength is power？

カフェ・ジョーダン・ファイン・ドーベル・クリオグリ・タマモと続く
日本で毎月50億稼いでいた恐ろしいガチャラインナップだ

グローバル版だと何が来るかわかってるから更に引きづらいタイミングだな…この辺りはウマ娘から離れてたので、カフェは実装から半年後、カワカミは１年後のお迎えになっちゃった

カワカミプリンセスの話し方を英語で正確に訳すのは無理だと思う。

特に「姫たる物、華麗に優雅に、ぶちかましてやりますわー」とか「レースでも可憐にぶっ飛ばして差し上げますわっ！！」とか「ってみぎゃああああ。どどどど、どうしましょう。やっちまったですわ～～」とか、「ピンチはパンチでねじ伏せる」とかｗ

「やっちまいましたわ〜！」のエセお嬢様言葉の雰囲気をどう訳すのだろう…
まあサイゲなら上手くやってくれるか。

新年初ガチャ券一枚で来てくれた正月キタちゃんや10連ガチャ１回で来てくれる娘も少なくない。
年２回くらいすり抜けで星③２枚～３枚もある。
レジェンドレースで100日～60日間コツコツ貯めてのお迎えだってある。
根気よく続けてたら無課金でも120キャラは集めれる（確信）

カワカミなあ、日本でも実装当時次のぱかライブTVでマンハッタンカフェ役の小倉唯さんがゲストで出走予定でカフェの育成実装がほぼ確定だったからガチャ回せなかったんだよなあ、まあその後すり抜けで来たけどね。

カワカミはいいぞ…
固有と金スキルも雑に強くていろんな距離も走れるしとても良い娘だよ

さぁ…前印象からのストーリーで守護らねばするがよい…！

カワカミはマジでストーリー伏兵だったからな…

和装カワカミプリンセスはスルーレギュラー、ピックアップの時にトウカイテイオーが欲しいのに三連続すり抜けでテイオーと２枚抜きで来ていた

二人はプリキュア被害者の会そのいち()

この時代でも一月で石１万くらい貯まったのに石無い石無いって言ってる奴は課金云々じゃなくて計画性が無いんだよ
40連50連で出すつもりであれもこれも中途半端に手を出すの中々にギャンブラーだよな

11:32　＞なんでカフェここまで人気なの…？
ゴススタイルだからかねぇ…見た目がSSそっくりらしいからってのはあんまり関係ないと思われるし。